Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre Daten zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verio Service GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 12
D-85235 Odelzhausen
Deutschland

Telefon: +49 8134 93240
E-Mail: info@verio-service.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Unsere Website wird über die united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, bereitgestellt.

Das von uns verwendete WordPress-Hosting wird technisch durch die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Die Daten des WordPress-Angebots werden auf Servern in Deutschland verarbeitet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Website sicher und zuverlässig bereitstellen zu können. Hierzu können insbesondere folgende Informationen gehören:

• IP-Adresse bzw. technisch verarbeitete Verbindungsinformatione
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• zuvor besuchte Seite (Referrer)
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• verwendeter Gerätetyp

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität sowie zur Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Betrieb unserer Website.

Soweit die Hosting-Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung vor einem unbefugten Zugriff geschützt.

5. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.

Je nach Art Ihrer Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• Unternehmen
• Kontaktdaten
• Inhalt Ihrer Anfrage
• technische Angaben zu Geräten oder Systemen, soweit Sie uns diese übermitteln

Wenn Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses zusammenhängt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen geschäftlichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung eingehender Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.

Dabei können – abhängig von Ihren Angaben – folgende Daten verarbeitet werden:

• Name
• Unternehmen
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• ausgewähltes Thema bzw. Anliegen
• Inhalt Ihrer Nachricht

Pflichtfelder sind entsprechend gekennzeichnet. Weitere Angaben erfolgen freiwillig.

Die von Ihnen eingegebenen Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für gegebenenfalls erforderliche Rückfragen.

Bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen geschäftlichen oder technischen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die im Formular enthaltene Bestätigung, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben, stellt keine gesonderte Einwilligung in eine darüber hinausgehende Verarbeitung Ihrer Daten dar.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung entgegenstehen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Cookies sind kleine Informationseinheiten, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können. Einige dieser Technologien sind technisch erforderlich, damit die Website und die von Ihnen gewünschten Funktionen ordnungsgemäß bereitgestellt werden können.

Soweit eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder ein Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen nicht technisch erforderlich ist, erfolgt dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf unserer Website bereitgestellten Einwilligungseinstellungen ändern oder widerrufen.

Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Speicherungen können eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung der ausdrücklich von Ihnen gewünschten Websitefunktionen erforderlich sind.

Ausführliche Informationen über die aktuell auf unserer Website verwendeten Cookies, deren Zweck und Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Einwilligungsmanagement mit Complianz

Wir verwenden auf unserer Website Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent, um die Verwendung von Cookies und vergleichbaren Technologien zu verwalten und die von Ihnen getroffenen Datenschutzeinstellungen zu berücksichtigen.

Complianz speichert technisch erforderliche Informationen über die von Ihnen getroffene Auswahl. Dadurch kann die Website erkennen, welche Einwilligungen erteilt oder abgelehnt wurden, und Ihre Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigen.

Soweit einwilligungspflichtige Dienste eingesetzt werden, sorgt Complianz dafür, dass diese erst entsprechend Ihrer Auswahl aktiviert werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung datenschutzrechtlicher Anforderungen und zur Verwaltung Ihrer Einwilligungsentscheidung.

Ihre Einstellungen können Sie jederzeit über die auf unserer Website bereitgestellte Funktion zur Verwaltung Ihrer Einwilligung ändern.

9. WordPress und Elementor

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress und wird mit Elementor bzw. Elementor Pro gestaltet und technisch bereitgestellt.

WordPress und Elementor können technisch erforderliche Informationen im Browser speichern, soweit dies für die Darstellung, Bedienung und Funktion der Website erforderlich ist.

Zusätzliche technische Speicherungen können insbesondere bei eingeloggten Administratoren und Redakteuren auftreten. Diese dienen beispielsweise der Speicherung von Einstellungen des WordPress-Backends oder des Elementor-Editors und betreffen reguläre Websitebesucher in der Regel nicht.

WordPress und Elementor werden auf dieser Website nicht zu Werbe-, Tracking- oder Profilingzwecken eingesetzt.

Weitere Informationen zu den aktuell erkannten Cookies und Browser-Speicherungen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Sicherheitsmaßnahmen mit Defender

Zur technischen Absicherung unserer WordPress-Installation verwenden wir das Sicherheitsplugin Defender.

Defender dient unter anderem dazu, unberechtigte Zugriffe und Angriffsversuche auf die Website zu erkennen und die WordPress-Installation gegen missbräuchliche Nutzung zu schützen.

Im Rahmen dieser Sicherheitsfunktionen können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adressen und Informationen über sicherheitsrelevante Zugriffe oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung der Sicherheit unserer Website, der Abwehr von Angriffen und dem Schutz unserer technischen Systeme.

Funktionen zur externen Speicherung von Audit-Protokollen, zur Cloud-Synchronisierung bzw. zur Übertragung von Sicherheitsprotokollen an einen externen WPMU-DEV-Hub werden von uns nicht verwendet.

Sicherheitsbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für den jeweiligen Sicherheitszweck erforderlich ist.

11. Mehrsprachigkeit mit WPML und automatische Übersetzung

Zur Bereitstellung unserer Website in deutscher und englischer Sprache verwenden wir WPML (WordPress Multilingual Plugin) von OnTheGoSystems Limited.

WPML dient dazu, die verschiedenen Sprachversionen unserer Website technisch bereitzustellen und die vom Besucher gewählte Sprache zu berücksichtigen.

Hierzu können technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Browser-Speicherungen eingesetzt werden.

Je nach Konfiguration kann insbesondere folgender Cookie verwendet werden:

wp-wpml_current_language
Dieser dient dazu, die aktuell ausgewählte Sprache zu speichern.

Sofern eine automatische Weiterleitung anhand der Browsersprache aktiviert wird, können zusätzlich folgende Cookies eingesetzt werden:

_icl_visitor_lang_js
Speichert die für die Sprachweiterleitung verwendete Sprache.

wpml_browser_redirect_test
Dient der technischen Prüfung der Browser-Sprachweiterleitung.

Diese Speicherungen dienen ausschließlich der Bereitstellung bzw. Speicherung der gewünschten Sprachversion.

Soweit eine Speicherung technisch erforderlich ist, um die vom Besucher gewählte Sprachfunktion bereitzustellen, erfolgt sie als technisch erforderliche Funktion.

Optionale Funktionen zur Übermittlung technischer Nutzungs- oder Diagnosedaten an WPML werden nicht aktiviert, soweit sie für den Betrieb der Website nicht erforderlich sind.

Zur Erstellung der englischen Sprachversion nutzen wir außerdem die in WPML integrierte automatische Übersetzungsfunktion. Als Übersetzungsdienst wird hierbei DeepL eingesetzt.

Zur automatischen Übersetzung werden die hierfür ausgewählten Inhalte unserer Website über die Übersetzungsinfrastruktur von WPML an den jeweiligen Übersetzungsdienst übermittelt und dort zum Zweck der Erstellung der Übersetzung verarbeitet. WPML weist darauf hin, dass zur Bereitstellung automatischer Übersetzungen Inhalte unter anderem an externe Übersetzungsanbieter wie DeepL übermittelt werden können. Die übermittelten Inhalte werden nach Angaben von WPML nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.

DeepL wird von der DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland, betrieben. Nach Angaben von DeepL werden bei den professionellen Übersetzungsdiensten übermittelte Texte nur vorübergehend verarbeitet, soweit dies für die Erstellung und Übermittlung der Übersetzung erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Die Inhalte werden hierbei nicht zur Verbesserung bzw. zum Training der allgemeinen Übersetzungsmodelle verwendet.

Die automatische Übersetzung erfolgt ausschließlich im Rahmen der redaktionellen Erstellung und Pflege der verschiedenen Sprachversionen unserer Website. Allein durch den Aufruf der deutsch- oder englischsprachigen Website durch einen Besucher wird keine automatische Übersetzung bei DeepL ausgelöst.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WPML finden Sie in den Datenschutzinformationen von OnTheGoSystems. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch DeepL finden Sie in der Datenschutzerklärung der DeepL SE.

12. Datensicherung mit UpdraftPlus

Zur Erstellung technischer Sicherungskopien unserer WordPress-Website verwenden wir UpdraftPlus.

Die Sicherungskopien können auch personenbezogene Daten enthalten, die innerhalb unserer WordPress-Installation gespeichert sind.

Die Backups dienen ausschließlich der Sicherung und Wiederherstellung unserer Website, insbesondere bei technischen Fehlern, Datenverlust oder Sicherheitsvorfällen.

Die Sicherungskopien werden nicht an einen externen Cloud- oder Speicherdienst übertragen, sondern innerhalb unserer bestehenden Hosting-Umgebung gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherstellung der Verfügbarkeit, Integrität und Wiederherstellbarkeit unserer Website.

Sicherungskopien werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Sicherungs- und Wiederherstellungszweck erforderlich ist.

13. Weitere technische WordPress-Komponenten

Zur technischen Verwaltung, Optimierung und Pflege unserer Website setzen wir weitere WordPress-Komponenten ein, unter anderem für:

• Suchmaschinenoptimierung
• Caching und Performance-Optimierung
• Datenbankpflege
• Backup-Verwaltung
• redaktionelle Verwaltungsfunktionen

Hierzu gehören beispielsweise Yoast SEO, WP-Optimize, Ocean Extra sowie interne Verwaltungsplugins.

Diese Komponenten werden innerhalb unserer WordPress-Installation eingesetzt und nicht dazu verwendet, Besucher zu Werbe-, Analyse- oder Profilingzwecken zu verfolgen.

Soweit sich durch zukünftige Änderungen zusätzliche datenschutzrelevante Verarbeitungen oder externe Datenübermittlungen ergeben, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

14. Keine externen Analyse- oder Marketingdienste

Nach aktueller Konfiguration verwenden wir auf dieser Website keine externen Webanalyse-, Werbe- oder Marketingdienste.

Insbesondere werden derzeit keine Dienste wie Google Analytics oder vergleichbare Besuchertracking-Systeme eingesetzt.

Ebenso werden derzeit keine extern eingebetteten Karten-, Video- oder Social-Media-Dienste eingesetzt, die beim bloßen Aufruf unserer Seiten personenbezogene Daten an entsprechende Drittanbieter übertragen.

Sollten solche Dienste zukünftig ergänzt werden, werden sie – soweit erforderlich – erst nach vorheriger Einwilligung geladen und diese Datenschutzerklärung entsprechend erweitert.

15. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine konkrete Speicherdauer genannt wird, verarbeiten und speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erforderlich machen.

Entfällt der Verarbeitungszweck und bestehen keine gesetzlichen oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung, werden die betreffenden Daten gelöscht.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den in dieser Datenschutzerklärung genannten Kontaktdaten an uns wenden.

17. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Im Falle eines Widerspruchs verarbeiten wir die betreffenden personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

18. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Für nicht-öffentliche Unternehmen mit Sitz in Bayern ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Telefon: +49 (0) 981 180093-0

Eine Beschwerde kann unabhängig davon auch bei einer anderen nach den gesetzlichen Vorschriften zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eingereicht werden.

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten technischen Verfahren, die Funktionen unserer Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026